搬迁改造后，大耐由从前的破旧厂房变成了如今的“花园”工厂。

　　企业搬迁改造让污染少了，城市漂亮了。对企业而言，搬迁改造让它们获得了新生。大连大耐泵业有限公司的董事长乔廷安说，搬迁前，他们是在破旧厂房里上班，而搬迁后他们是在花园里上班。大连煤气公司的副总经理卢守卫说，以前他们是在“臭油锅”里作业，而现在他们是坐在电脑前数字作业……

　　[搬迁之前] 陈年老厂发展受限

　　大连市沙河口区华北路250号现在是一处整洁的居住区。而在几年前，这里还是污染严重的重工业企业与居住区交杂在一起。具有50多年历史的大耐泵业有限公司就是其中一家污染企业，噪音、粉尘、废气严重干扰附近的百姓和周边的环境。

　　张娜是大耐泵业有限公司的一位行政干部。她说，因为公司给周边环境造成了很大污染，过去每天去上班，看见附近的老百姓都会觉得不好意思，每次进到厂里也是觉得心情压抑。

　　大耐泵业有限公司的董事长乔廷安说，大耐从1953年建厂一直到搬迁改造之前，设备没有更新过，厂房也没有扩建过。破旧的厂房非常矮小，一到下雨天就会漏雨。地下管道、配电设施都已老化，经常需要维修，这些都严重影响了企业的正常生产和发展。

　　乔廷安说，当时不仅企业的生产环境差，生产技术更差，装备非常落后，大部分操作都是作坊式的手工操作，有时候重达几千斤的大泵都需要工人用手来抬。

　　当时的大耐在国内的泵业企业中已经算是比较有影响力的企业之一，他们与美国、德国等5家外资企业进行合资，创办合资企业。但是受生产条件的局限，这5家合资企业的发展都受到了很大的影响。规模很难扩大，效益增长也非常缓慢。

　　[搬迁之后] 企业面临更大空间

　　2001年，根据大连市市政府的整体规划，大耐被列入搬迁改造的企业之一。得知这个消息后，大耐的员工都非常兴奋。

　　“每天看着破旧的厂房，心情很差。我们觉得搬迁改造了，以后就一定有大的发展，所以当时大家特别期待。”张娜说，他们曾到公司的新址、如今的双D港参观，当时那里是一片荒凉。但是，看见眼前的空地，他们觉得那就是希望。

　　企业搬迁改造遭到了当时5家合资企业外资方的质疑。乔廷安说，双方签订的合同是50年不变，外资方担心企业搬迁会对他们的效益造成损失。但是不到两年时间，外资方的顾虑就打消了，因为他们看见大连在短时间内就成功地对一个破旧的老企业完成了更新。现在，5个合资企业的销售收入都在以每年30%到50%的增幅增长。

　　搬迁改造后的大耐设备更新，生产操作变成数字控制，安全又环保。用员工的话说，新厂区就像是一个花园。

　　乔廷安说，搬迁改造后，大耐由2005年销售收入不足3个亿发展到现在的9个亿，这给企业提供了很大的新空间，带来了新的技术，也带来了新的投资热潮。

　　而对于员工而言，搬迁改造后他们的工资收入和福利待遇都有很大提高，比过去提高了30%到50%，有些岗位的工资甚至翻了几倍。

　　[搬迁奇迹] “臭油锅”变花园广场

　　大耐只是一个代表。大连水泥厂搬迁后的新厂年产高标优质水泥190万吨，生产过程所有物料都是采取全封闭形式。搬迁后的大连玻璃厂彻底告别了恶劣的生产环境，生产线核心控制完全实现了自动化。企业的生产能力和劳动生产力都比过去提高了好几倍。

　　家住大连市西岗区兴业街的市民籍诚友说，十几年前，他家附近就是大连煤气一厂，当时大家都管这个老厂叫“臭油锅”，因为它总是会散发出臭臭的煤气味，污染很严重。如今，“臭油锅”变成了站北广场，空气里再也没有了臭味。

　　大连煤气公司的副总经理卢守卫说，煤气一厂始建于1907年，大部分设备从建厂后就没有更新过，污染非常严重，工人的工作环境非常恶劣。1996年，政府决定将煤气一厂搬迁改造时，一些老员工含着眼泪离开了那里。因为大家对这座有着百年历史的老厂都怀有深厚的感情。但是为了厂子的发展，也为了城市的发展，大家二话不说，坚决同意搬迁。

　　搬迁后建成的新厂彻底改变了环境污染问题，不会产生外排废水和废弃物污染，而且节省劳动力的同时，生产力有了很大提高。现在工人只需要坐在电脑前数字操作就可以了。卢守卫说，煤气一厂搬迁之前，一厂和二厂两个厂的生产能力加起来才70万立方米。但是搬迁后，去年春节，全市的用气量就已经达到110万立方米。如果不搬迁改造，全市的用气恐怕都很难得到保障。